O gens du livre !

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لاَ تَغْلُواْ فِي دِينِكُمْ وَلاَ تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ إِلاَّ الْحَقِّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ وَلاَ تَقُولُواْ ثَلاَثَةٌ انتَهُواْ خَيْراً لَّكُمْ إِنَّمَا اللّهُ إِلَـهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً

O gens du Livre (Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites d'Allah que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager d'Allah, Sa parole qu'Il envoya à Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et ne dites pas “Trois”. Cessez ! Ce sera meilleur pour vous. Allah n'est qu'un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffit comme protecteur .

An Nissa.171

Comments

[Liliacée]

Si l'on en suit ta réflexion, alors l'on pourrait tout aussi bien appeler Mohammed ou Moïse "fils" de dieu ?
Je ne crois pas que cela plairait aux représentants de l'église tout cela...

[Lavallée]

Bonjour, Si on traduit ALLAH en français cela donne le Dieu. Jésus est le fils de Dieu, dans le sens messager de Dieu, porte-parole, il n'est pas le fils charnel de Dieu, cela n'aurait aucun sens . Beaucoup de chrétiens comme moi pensent que l'interprétation littérale de fils de Dieu est erronée. Les prophètes Mohamed et Jésus portent la même parole Dieu est UN, on peut lui donner un nom différent, et l'appeler comme on le ressent mais on parle tous de la même réalité.
bisous